Codex introduces pay-as-you-go pricing, reducing ChatGPT Business seats from $25 to $20, enhancing flexibility for teams.